剧情简介
但那小子人还是不错你若是能维护一二便看在我老头子的面上帮衬一把吧还有那个地下城人盟本就人少我在那里也生活了不少时间……三大密锁必须解开这是我们三方的共同意愿希...当然如果我想做我还是有办法的但我不想那样……保留未知才能有意外与惊喜君临道：我喜欢你的回答尼古拉没人希望自己想什么都被人知道至于你的问题答案很简单我看它当然不是因为... 详情
精选评论
青兮
原著没读过有空读一读94版印象深刻所以看了19版觉得变化是有一些片中虽然讲述两条时间线但四姐妹看上去没什么变化海棠书院排行就是随着年纪增长变得阴郁沉稳了一些蒂莫西没有贝尔那么形象丰满一直那样年轻显得无忧无虑的样子19版比94版增加了女性意识觉醒从台词到故事情节都增加不少各有千秋PS：吐槽字幕贝壳字幕翻译还行其中一些地方不是很原汁原味比如说：贝丝死后乔回家在阁楼说：我想被爱劳若再求婚也许就会答应她妈说：被爱不等于爱然后乔就抱怨说：女人也有思想和心灵受够了人们说女人只需要爱情就足够了,but,i'm…so lonely.翻译的是“似乎这么想的只有我一个人”不是很确切从前后文来看应该有两个意思一是“没有人想的跟我一样我很孤独”另一个是转折“即便我知道女人应当独立但我仍觉得孤单”
猜你喜欢
明星片周榜单
-
8.4
-
4.7
-
3.6
-
4.5
-
7.6
-
2.1
-
2.6
-
1.5
-
2.8
-
8.6
︱媜︱